El Mobility Server le permite gestionar las traducciones de Artículos, Catálogos, Familias y Subfamilias. Para gestionar estas traducciones deberemos seguir los siguientes pasos:
Accedemos al Mobility Server y entramos en Herramientas > Montador de Catálogos:
Catálogo, Familia y Subfamilia
Para mostrar textos diferentes según su traducción en una familia o subfamilia deberemos seleccionar los 3 puntitos marcados en la imagen siguiente:
Lo más habitual es encontrarlo con el idioma por defecto seleccionado, pero si queremos traducirlo a otro idioma en concreto deberemos seleccionarlo desde la parte superior derecha:
Según el idioma seleccionado estaremos modificando los campos en esa traducción al guardar los cambios. Veamos un ejemplo de cómo hacerlo:
En el idioma por defecto de la descripción de este catálogo encontraremos "Bebidas":
Ahora vamos a cambiar el idioma a "Inglés". Si es la primera vez que cambiamos a otro idioma, aparecería el mismo texto que el idioma "por defecto", ya que no se ha modificado nunca. Una vez seleccionado el idioma, por ejemplo "Inglés", modificamos el campo de la descripción a "drinks" y guardamos, el idioma "por defecto" seguirá con el texto "bebidas", mientras que el idioma en "Inglés" tendrá en la descripción el texto "drinks":
Artículos
En los artículos el funcionamiento es el mismo. Para ello, deberemos editar el artículo, seleccionando el lápiz que aparece dentro del artículo al pasar el ratón por encima del artículo:
Posteriormente, seleccionamos el idioma a editar del artículo y cambiaremos los campos al nuevo idioma: