El Montador Visual de Catálogos le permite gestionar las traducciones de Artículos, Artículos TyC, Catálogos, Familias, Subfamilias y Novedades del B2B.
Para gestionar estas traducciones la aplicación le mostrará una tabla como la siguiente:
En esta tabla, en las filas aparecerán los distintos idiomas en los que se puede traducir la aplicación y en las columnas los campos traducibles del elemento que se esté editando.
Para agregar una traducción, tendrá que hacer doble click sobre la celda deseada. Tras esto se le abrirá una nueva ventana donde podrá escribir la traducción.
Pulsando el botón de confirmar, está traducción aparecerá en la tabla.
A continuación, se mostrará cómo editar las traducciones de los distintos elementos del catálogo.
Artículo
Una vez tenga abierto el Montador Visual de Catálogos, acceda a la ficha de un artículo haciendo doble click sobre su imagen para que se abra la ventana de edición del artículo.
La última pestaña de esta pantalla es la de Traducciones.
Del artículo puede traducir la descripción, medidas, peso, volumen, observaciones, código del modelo TyC, el nombre del Modelo TyC y la fecha de entrada.
Artículo TyC
Una vez tenga abierto el Montador Visual de Catálogos, acceda a la ficha de un modelo TyC haciendo doble click sobre su imagen para que se abra la ventana de edición del modelo. Tras esto, acceda a la última pestaña de todas, Artículos TyC. Una vez aquí, haga doble click sobre la imagen del artículo TyC que quiera modificar para que se abra la ventana de edición del artículo TyC.
La segunda pestaña de esta pantalla es la de Traducciones.
Del artículo TyC puede traducir la talla, color, descripción, medidas, peso, volumen y la fecha de entrada.
Catálogo, Familia y SubFamilia
El proceso para editar las traducciones de catálogos, familias y subfamilias es el mismo.
Una vez tenga abierto el Montador Visual de Catálogos, en el menú de navegación de la parte izquierda, haga doble click sobre el catálogo, familia o subfamilia que desea editar. En el menú desplegable que se abrirá pulse sobre la opción Editar. Se le abrirá la siguiente pantalla de edición.
Para editar las traducciones debe apretar el botón que hay en la parte inferior derecha para que se le abra la ventana de traducciones.
Del catálogo, familia y subfamilia solo puede traducir la descripción.
Novedades B2B, banners por idioma
Una vez tenga abierto el Montador Visual de Catálogos, acceda a Novedades B2B desde el menú superior Otras herramientas.
Seleccione la novedad y pulse el botón de editar. En la parte inferior de la nueva ventana tendrá el botón de traducciones.
De las novedades se puede traducir tanto la descripción como la imagen. Al hacer doble click sobre la columna de imagen abrirá un selector de imágenes en la carpeta de Multimedia para que pueda seleccionar la imagen deseada.
Ref: JSG